아리마 온천 – 금천·은천 품은 1300년 역사의 감성 온천 마을

 

“하루의 피로를 씻어내고 마음속 고요함이 깃드는 그 순간”

오사카에서 전철이나 리무진 버스로 1시간 정도 걸리는 곳— 고베 북쪽 로코산 기슭에 숨은 아리마 온천 공식 홈페이지입니다.

1300년 전, 고대 바닷물이 솟아올라 인간의 치유 공간이 된 곳이고, 일본 삼고천(三古湯) 중 하나입니다.

금빛을 띠는 ‘금천(킨센)’, 은빛 투명한 ‘은천(긴센)’이 마을 곳곳에서 풍성하게 솟아나요.

좁은 골목길 따라 발걸음을 옮기면 거리 곳곳 족욕탕과 상점들이 여행자 마음을 부드럽게 두드려요.

◆ 어떻게 가요?

– 오사카 또는 고베에서 전철•버스로 약 30~60분 거리입니다.

– 신코베역에서 버스 직행, 또는 산노미야역→다니가미 환승 후 코베 전철로도 접근 가능해요. [oai_citation:0‡asianwanderlust.com](https://asianwanderlust.com/en/arima-onsen-japan/?utm_source=chatgpt.com) [oai_citation:1‡japan.travel](https://www.japan.travel/en/spot/1025/?utm_source=chatgpt.com)

◆ 무엇이 있어요?

– **금천(킨센)**: 철분·나트륨·염분이 풍부해 따뜻하면서도 보습 효과가 뛰어나요.

– **은천(긴센)**: 방사성 탄산 온천, 미백·피로회복에도 좋다고 알려져 있어요. [oai_citation:2‡shinki.bus-japan.net](https://shinki.bus-japan.net/destination/03.php?utm_source=chatgpt.com)

– **금천·은천 체험 가능**: Kin no Yu와 Gin no Yu 공중탕 두 곳 모두 당일 입장 가능합니다. [oai_citation:3‡shinki.bus-japan.net](https://shinki.bus-japan.net/destination/03.php?utm_source=chatgpt.com)

– **족욕탕 거리 곳곳**: 길 걷다 족욕하며 가볍게 치유할 수 있어요.

◆ 추천 온천 료칸

– **Tosen Goshobo (토센 고쇼보)**: 12세기 창업, 금천 온천수 흐르는 800년 전통의 명소입니다.

– **Arima Gyoen (아리마 교엔)**: 금·은천 모두 체험 가능, 고베 규 스테이크를 료칸에서 즐길 수 있어요. [oai_citation:4‡en.arima-gyoen.co.jp](https://en.arima-gyoen.co.jp/?utm_source=chatgpt.com)

– **Okuno Hosomichi**: 전통과 모던이 잘 어우러진 개인용 노천탕 보유 료칸입니다.

◆ 걷고 먹는 즐거움

– 아리마 마을 골목마다 ‘탄산 센베이’ 과자 가게, 일본 전통 절임류 상점이 줄지어요.

– 족욕하며 마시는 녹차 한 잔이면 하루 피로가 사르르 풀리는 기분이랍니다.

◆ 산 로프웨이 & 주변 산책

– 로코산과 연결된 로코 아리마 로프웨이를 타면 숲속 하늘길과 전망을 체험할 수 있어요.

– 로프웨이 위 산책로는 사계절 감성 사진 명소입니다.

◆ 하루 일정 추천

① 오사카→아리마 도착, 마을 산책

② Kin no Yu 공중탕 & 족욕 체험

③ 금천·은천 온천 샘플링

④ 전통 디저트→료칸 체크인 & 노천탕

⑤ 료칸 가이세키 만찬 → 로프웨이 야경

⑥ 다시 온천 한 잔 → 족욕하며 별빛 여행

◆ 온천 이용 꿀팁

– 타투가 있다면 목욕탕 입장이 안 돼요. 목숨처럼 락커에 보관하고 족욕 즐기세요.

– 금천과 은천, 두 타입 비교 체험 필수입니다.

– 공중탕은 오후 혼잡하니 아침 일찍 방문하거나 밤에 재방문해 여유롭게 즐기세요.

– 료칸은 미리 예약 필수! 특히 로프웨이 야경 포함 옵션이 인기예요.

아리마 온천은 단순한 온천이 아니에요.
천년 역사의 마을, 금빛·은빛 치유, 골목 걷기의 소소한 행복까지.
“오늘 하루, 내 몸과 마음이 고요해졌다”는 나지막한 위로를 주는 여행입니다. 😊

오사카·고베 여행을 감성으로 채우고 싶다면, 금천·은천을 품은 아리마 온천으로 떠나보세요.

“여기, 마음의 온도 하나 더 따뜻해졌다”는 작은 춤 같은 여행의 흔적이 오래 머물 거예요.

이전 글: 난바 먹거리 & 야경｜오사카역·한큐 투어｜스파월드｜히메지성

#아리마온천 #ArimaOnsen #금천 #은천 #고베여행 #일본온천 #천년역사 #로코산 #일본료칸 #힐링여행

Rokkō Arima Ropeway - Wikipedia

 

 

有馬温泉 – 太閤が愛でた西の奥座敷、日本の三古泉